Cline Family - Клайн Семья

This family helped me start off my photo career a couple of years ago as one of my first clients, back when Rachel was pregnant with their daughter. They wanted to do something urban, which was more fun the usual shots with trees in the background. There are lots of lines and shapes to consider with regards to composition in these photos, so it made things a little more complicated. You want things to contribute to the overall image and not distract from people's faces. This family is a lot of fun, so it made it quite a fun shoot.

Два года назад, я сфотографировал эту семью, когда я стал профессиональным фотографом. В то время Райчел была беременна. В этот рас, они хотели городские фотки. Это было веселее чем обычные фотки в парке. Там много форм и линьей, тогда мне надо было очень аккуратно думать о наборе. Эта семья очень веселая, поэтому это было весело их фотографировать.

Josh and Johanna #2 - Джош и Джоханна #2

I took pictures of Josh and Johanna a second time (see below for the first post). They are my awesome niece and nephew. Love these guys.

Я фотографировал Джоша и Джоханна еще раз (посмотри вниз чтобы найти первую фотосесую). Это было очень весело!

Shinar Family

This is my friends, the Shinars. We met at a mall, and the sun was going down, but there were lots of lights in the background to make the photos more interesting.

Это мои друзья, Шинары. Мы встретились в большом магазине, после того как солнце садилось. К счастью, там было очень много красиво светов для интересных фоток.

Josh and Johanna

I love the fact that being in America right now means spending lots of time with my nieces and nephews. And I love taking pictures of them. Here's some photos of my niece and nephew, Josh and Johanna.

Я люблю то что когда мы дома, мы проводим много времени с племянниками и племянницами. Я тоже люблю их фотографировать. Вот фотки моего племянника и племянницы, Джош и Джохана.

Dave, Amy and Campbell

It's funny that when you move to a foreign country, you come home and everyone has new babies! That was the case with my good friends Dave and Amy, as Campbell is the latest edition to their family. Love this family!

Если ты живешь за границе, когда ты возвращаешься домой, у всех есть новые дети. Это так было с моими друзьями, Дайв и Эми. У них новая дочка—Кампбул. Это очень хорошая семья.

Bezingi - Безенги

I was recently in one of the most beautiful areas of the Caucasus: Bezengi. It used to be where famous Soviet mountaineers trained back in the Soviet days. Now, it's still a place where lots of people go to learn how to do alpinism in Russia. I can't wait to explore it some more.

Я недавно был в одном из самых красивых мест на Кавказе: Безенги. Раньше, это было где известные советские альпинисты тренировались. Сейчас, люди еще из России и многих стран занимаются там альпинизм. Я хочу открыть там новых мест в будущем.

Sveta and Family - Света с семой

We've been learning Russian with our friend Sveta for a year. She has a great family, and before we left Russia, we were able to do a photo shoot with them. We'll miss them a lot while we're in the States!

Мы учим руский язык уже год с Светой. У нее очень хорошая семья, и до того как мы уехали из России, мы успели сфотографировать ее семью. Мы будем очень скучать по ним пока мы будем в Америке!

Eldar and Leah Maternity - Эльдар и Лия Материнство

Eldar is one of my favorite photographers, and he lives right here in the Caucasus. His wife is pregnant, and they are expecting almost exactly the same week that we are. I asked him to do a photoshoot of Lisah and myself in exchange for a photoshoot of him and his wife. I shot their wedding last summer, and I can say that they are some of the most photogenic people ever.

Элдар один из моих самых любимых фотографов, и он живет здесь на Кавказе. Его жена беременная, и они тоже ожидает ребенка в Ноябре (у нас родится в Ноябре). Я попросил его нас фотографировать и я их сфотографирую. Я снимал их свадьбу прошлим летом, и они очень фотогеничные.